倚yǐ塔tǎ看kàn明míng月yuè，寒hán光guāng度dù玉yù绳shéng。

曲qū堤dī藏cáng小xiǎo艇tǐng，疏shū柳liǔ见jiàn孤gū灯dēng。

水shuǐ竹zhú映yìng苔tái石shí，岩yán花huā缘yuán涧jiàn藤téng。

香xiāng云yún吹chuī散sàn后hòu，猿yuán鹤hè伴bàn高gāo僧sēng。

倚塔：靠着高塔。
明月：明亮的月亮。
寒光：寒冷的月光。
玉绳：古代星象中的玉衡星，这里指代明亮的月光。
曲堤：弯曲的小堤。
小艇：小船。
疏柳：稀疏的柳树。
孤灯：孤独的灯火。
水竹：水边的竹子。
苔石：长满青苔的石头。
岩花：山岩上的花朵。
涧藤：沿着溪流攀爬的藤蔓。
香云：香气缭绕的云雾。
猿鹤：猿猴和仙鹤。
高僧：修行的高僧。

倚靠在高塔上欣赏明亮的月亮，寒冷的月光照过如玉的横梁。
弯曲的小堤隐藏着小船，稀疏的柳树下露出孤独的灯火。
水边的竹子倒映在青苔覆盖的石头上，山岩边的花朵沿着溪流攀爬。
香雾飘散之后，只有猿猴和仙鹤陪伴着高僧修行。

这首诗描绘了诗人陈允平在雷峰塔下短暂休息时所见的清幽景象。他倚靠在塔边，欣赏着明亮的月光洒过如玉的银河（"寒光度玉绳"），暗示着夜晚的宁静和清凉。月色下，弯曲的小径隐藏着静静泊靠的小船，稀疏的柳树间透出孤独的灯光，营造出一种静谧而寂寥的氛围。

诗人进一步描绘了周围的自然景观：水面倒映着青苔覆盖的石头，水边的竹林与苔藓、藤蔓相映成趣，增添了山岩间的生机。当轻柔的香雾散去后，远处传来猿猴和鹤鸟的声音，它们陪伴着高僧，更显出环境的幽深和禅意。

整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的景物描写，展现了雷峰塔下的宁静与禅意，体现了宋人崇尚自然、追求心境和谐的艺术风格。