阙quē角jiǎo溪xī城chéng下xià，千qiān年nián黑hēi蟒mǎng蟠pán。

云yún深shēn仙xiān宅zhái窅yǎo，竹zhú密mì醮jiào坛tán寒hán。

汉hàn量liáng铜tóng花huā绿lǜ，隋suí钟zhōng火huǒ籀zhòu凡fán。

天tiān风fēng步bù虚xū静jìng，微wēi月yuè听tīng鸣míng銮luán。

阙角：城楼的角落。
溪城：小溪环绕的城市。
千年：极长的时间。
黑蟒：巨大的黑色蟒蛇。
蟠：盘绕。
仙宅：仙人的住所。
窅：深远、幽深。
竹密：竹林茂密。
醮坛：道教举行祭祀或斋戒的场所。
寒：寒冷。
汉量：汉代的量器。
铜花绿：铜器上的绿色斑纹。
隋钟：隋朝的钟。
火籀丹：火红的古文字（籀文，一种古老的汉字书体）。
天风：自然界的清风。
步虚：道士踏空而行的法术。
静：宁静。
微月：微弱的月光。
鸣銮：銮铃的声音。

在溪城的角落，千年老蟒蜿蜒盘旋。
云雾深处隐藏着仙人的居所，竹林幽深，寒气笼罩着道观的坛场。
汉代铜器闪烁着翠绿色的花纹，隋朝的钟声刻有古篆般的红色字符。
清风徐来，伴随着天籁般的步虚声，微弱的月光下能听到銮铃的响动。

这首宋诗《宛陵道院》是陈允平所作，描绘了一幅宛陵道院的神秘而宁静的画面。首句“阙角溪城下”点明了道院坐落在溪流边的古城墙角落，有一种历史的沉淀感。"千年黑蟒蟠"运用比喻，形象地描绘了道院古老而庄重的氛围，仿佛有千年老蟒盘踞其旁。

接下来的两句“云深仙宅窅，竹密醮坛寒”，进一步渲染了道院的幽深和神秘，宛如仙境，云雾缭绕，竹林幽深，醮坛（道教举行仪式的地方）显得冷寂清寒。诗人通过自然景象传达出道教修行的超凡脱俗。

“汉量铜花绿，隋钟火籀丹”则借历史典故，暗示道院历史悠久，铜器泛着绿色，隋代的钟声回荡，篆刻的经文如丹色鲜艳，增添了道院的文化底蕴。

最后两句“天风步虚静，微月听鸣銮”，以天风轻拂、月光微照，以及远处传来的銮铃声，营造出一种空灵、静谧的意境，让人感受到道院与自然和谐共处的禅意。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宛陵道院的风貌，展现了其历史积淀、神秘气息和超然境界，给人以深深的文化韵味。