天然：自然的，未经雕琢的。
容貌：外貌，长相。
施朱：涂上红色（古代女子常用胭脂）。
喜异：喜好独特的事物。
羞同：对与众人相同感到羞涩。
化得：修炼得，转化成。
丹砂：矿物名，炼丹时常用的原料，这里比喻人的内在修养。
玉雪：像玉一样洁白，形容纯洁无暇。
人著：人们在塑造自我。
半工夫：一半的努力，表示需要付出努力。

她的天生容颜本就红润如朱砂，对于与众不同感到欢喜，对与众人相同则感到羞涩。
她能修炼丹砂，使其变得如玉般洁白无瑕，也明白人们需要花费一半的努力来塑造自己。

这首诗描绘了一位女性的天然之美，她本就拥有如施朱般的美丽容颜，与众不同，不随世俗之流。她的独特气质体现在对与众不同的追求和对美的执着，如同将丹砂修炼成晶莹剔透的玉雪，显示出她的内在修养和努力。诗人以白月桂为比喻，赞美了这位女子的高洁品质和出众才华，同时也暗示了她并非全然天成，而是经过了一定的修炼和努力。整体上，这是一首赞美女性内在美与外在修养并重的诗篇。