送彭应期下鄱阳

作者:陈文蔚     朝代:宋

当年心事几绸缪,长记天西玉一钩。
客里近来嗟我倦,江边重得送君游。
读书会有新功用,把酒聊寻旧倡酬。
自愧不能追往事,但劳清梦绕螺州。

拼音版原文

dāngniánxīnshìchóumiùchángtiān西gōu

jìnláijiējuànjiāngbiānsòngjūnyóu

shūhuìyǒuxīngōngyòngjiǔliáoxúnjiùchàngchóu

kuìnéngzhuīwǎngshìdànláoqīngmèngràoluózhōu

注释

绸缪:形容心情复杂,思绪纷飞。
天西玉一钩:指新月,比喻美好的回忆或期待。
嗟我倦:感叹自己的疲倦。
倡酬:旧时朋友间的饮酒唱和。
螺州:地名,可能指诗人与友人分别的地方。

翻译

当年的心情多么复杂,常常记得那天边挂着的一弯新月。
最近在异乡,我感叹自己疲惫,又在江边为你饯行出游。
读书时会发现新的用途,借酒寻找旧日的友情和酬答。
我惭愧无法追忆过去,只能让清冷的梦境环绕着螺州。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送彭应期下鄱阳》。诗中表达了诗人对友人彭应期即将前往鄱阳的离别之情,以及对过去共同经历的回忆和感慨。首句“当年心事几绸缪”描绘了往昔与友人共度的深厚情谊,而“长记天西玉一钩”则借月光之景,象征着对过去的美好记忆。接下来,“客里近来嗟我倦”表达了诗人自己在异地的疲倦和对友人的留恋,“江边重得送君游”则再次强调了送别的场景。

诗人希望在读书中找到新的寄托,通过饮酒来寻找旧时的友情共鸣。“读书会有新功用”寓意着知识可以带来新的力量和慰藉,“把酒聊寻旧倡酬”则是借酒表达对友情的珍视和对过去的回味。最后,“自愧不能追往事,但劳清梦绕螺州”流露出诗人对自己无法挽留过去的遗憾,只能在梦中重温与彭应期在螺州(可能指地名)的美好时光。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的深深怀念,又有对未来的期许,展现了诗人细腻的情感世界和对友谊的执着。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2