叶子：树叶。
风雨：风雨交加。
寒：寒冷。
墨：墨水。
摇笔端：挥毫泼墨。
寸纸：极小的纸张。
杳霭：迷茫。
孤鸿：孤独的大雁。
径欲往：径直想去。
江之干：江边。
幺么：微小。
胸次：胸襟。
湖海宽：胸怀宽广。
酒狂：酒后豪放。
芒角：锋芒。
怪石：奇形怪状的石头。
苍松：老松树。
崎岖：艰难。
能事：本事。
聊一戏：当作游戏。
青鞋布袜：朴素的装扮。
寻山：游历山水。
长铗：古代剑名，代指归隐。
频撚须：频繁地捻须沉思。
磈磊：心中块垒。
里社：乡村。
酤：买酒。
醉来：喝醉后。
读书：阅读。
长康：晋代画家顾恺之。
岂愚：难道愚蠢。
过我：拜访我。
天姥：传说中的仙山。
庭除：庭院。

风雨中的叶子啊，常常在墨水中摇曳笔尖。
万里江山缩写在一张纸上，孤鸿远去，夕阳余晖中景色朦胧。
披散着头发，想要前往那水边小道，已觉自己身处江岸。
如此渺小的身躯，怎能匹配你广阔的胸怀。
酒后豪情渐露锋芒，扫除怪石，松树盘曲。
他人艰难处忙碌，你却以谈笑间游戏人生。
穿着布鞋布袜独自登山，仿佛四海为家，不知世间岁月。
别唱那归来的歌谣，无需苦思苦吟，只需美酒浇愁。
用美酒消除心中的不平，乡间的丰收都可以买来畅饮。
醉后横卧，醒来读书，你并非痴傻，只是深思。
空闲时你肯来访，庭院中仿佛有天姥山在眼前。

这首宋诗《歌赠叶季质》是陈长方所作，通过对风雨中叶子摇动笔端写诗的描绘，展现出诗人与友人叶季质的深厚友情。"江山万里入寸纸"一句，形象地表达了叶季质的才情，能将广阔江山浓缩于笔下。"杳霭孤鸿残照闲"则营造出一种孤寂而宁静的氛围，暗示了叶季质淡泊的生活态度。

诗人感叹叶季质虽然身处江湖，却胸怀壮志，"沧洲散发径欲往，已觉置我江之干"，表达对友人豪情的钦佩。接着，诗人以"一身幺么仅如许，胸次奈君湖海宽"赞美叶季质虽微小但心胸广大。叶季质的洒脱不羁，酒后显露真性情，"酒狂稍稍芒角露，扫出怪石苍松盘"，显示出他的个性鲜明。

诗中还提到叶季质不追求世俗功名，而是选择"青鞋布袜自寻山"的生活方式，仿佛超脱尘世，"四十无家疑度世"，流露出对自由生活的向往。最后，诗人劝慰叶季质无需过于忧虑，只需以酒排解忧愁，享受田园生活，"但将美酒浇磈磊，里社年丰皆可酤"，并期待他来访共度时光。

整首诗情感真挚，语言流畅，既赞扬了叶季质的才华与品格，也表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。