东dōng风fēng第dì一yī番fān春chūn游yóu，白bái袷jiá清qīng樽zūn半bàn日rì休xiū。

花huā气qì未wèi醒xǐng蜂fēng蝶dié懒lǎn，宿sù寒hán犹yóu殢tì雨yǔ云yún愁chóu。

人rén烟yān带dài郭guō居jū全quán少shǎo，林lín沼zhǎo当dāng轩xuān趣qù迥jiǒng幽yōu。

吟yín过guò小xiǎo桥qiáo归guī梦mèng晚wǎn，乱luàn钟zhōng何hé处chù思sī悠yōu悠yōu。

东风：春风。
一番：第一次。
春游：春日郊游。
白袷：白衣。
清樽：清酒。
半日休：悠闲半天。
花气：花香。
未醒：尚未消散。
蜂蝶懒：蜜蜂蝴蝶懒洋洋。
宿寒：夜晚的寒意。
犹殢：仍然残留。
雨云愁：雨后的哀愁。
人烟带郭：郊区的人烟。
居全少：非常稀少。
林沼：树林和池塘。
当轩：正对着窗户。
趣迥幽：趣味迥异，十分幽静。
吟过：走过。
小桥：小桥边。
归梦晚：归梦来得晚。
乱钟：零乱的钟声。
思悠悠：思绪悠长。

春风初来的第一场春游，穿着白衣畅饮清酒悠闲度过半天。
花香还未消散，蜜蜂蝴蝶也懒得飞舞，夜晚的寒意还残留着雨后的哀愁。
人烟稀少的郊区住宅，环绕着树林池塘，景色显得格外幽静。
走过小桥后，夜晚的归梦来得更迟，远处钟声零乱，思绪飘渺无尽。

这首宋诗描绘了春天初临时的闲适景象。诗人以"东风第一番春游"开篇，展现了早春时节的第一波暖意，与友人一同穿着白色夹衣（袷），品酒小憩，享受着难得的宁静时光。"花气未醒蜂蝶懒"一句，通过写蜜蜂和蝴蝶因花香尚未浓郁而慵懒不前，进一步渲染了春日的慵懒和静谧。

"宿寒犹殢雨云愁"则暗示了冬日余寒尚未完全消散，春雨缠绵，如同愁绪般使人情绪低落。接下来，诗人笔触转向周围的环境，"人烟带郭居全少，林沼当轩趣迥幽"，描述了城乡交接处稀疏的人烟和幽深的园林，流露出一种远离尘嚣的宁静与雅致。

最后，诗人走过小桥，夜色渐深，远处的钟声悠扬，引发了他对远方的思念之情。整首诗以"吟过小桥归梦晚，乱钟何处思悠悠"作结，表达了诗人悠然自得之余，内心深处的淡淡乡愁。陈必复的这首诗，语言清新，意境深远，展现了宋人对春天的独特感受和生活情趣。