旧jiù香xiāng余yú味wèi记jì黄huáng封fēng，厌yàn见jiàn春chūn泥ní满mǎn眼yǎn红hóng。

千qiān乘chéng莫mò从cóng公gōng子zǐ後hòu，百bǎi壶hú能néng为wèi故gù人rén东dōng。

旧香：残留的香气。
黄封：古代封存酒的黄色封条。
厌见：厌倦看到。
春泥：春天的泥土。
满眼红：到处都是红色的花朵（形容花多）。
千乘：形容车辆众多。
莫从：不跟随。
公子：贵族子弟。
百壶：许多壶酒。
故人：老朋友。

旧时封存的美酒余香尚在，却已厌倦了春天泥土中的满眼红花。
即使有千辆车马随从，我也不会跟随公子的奢华生活，只愿倾尽百壶美酒来款待老朋友。

这首诗是宋代诗人陈师道的《谢人寄酒》，通过对旧酒瓶中残留的香气的记忆，表达了对友情的珍视和对春天繁花的厌倦。"旧香馀味记黄封"一句，通过描绘酒瓶封口的黄色印记，暗示了酒的品质和岁月的痕迹。"厌见春泥满眼红"则借春日里落花满地的景象，流露出诗人对世俗繁华的淡漠，更倾向于与朋友共饮的宁静时光。

"千乘莫从公子后"，"千乘"象征权势和富贵，诗人以之对比自己与朋友间的简单纯粹，表明他不愿追随世俗的浮华，而更愿意与知己分享美酒。"百壶能为故人东"，"百壶"极言酒量之大，"能为故人东"则表达了诗人对朋友的深情厚谊，即使倾尽所有，也要为老友倒酒相待。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的清雅风格，以及他对友情的深深执着。