蓑笠：指代隐居生活或贫病者所穿的简朴衣物。
致身：使自己适应或陷入某种境地。
清愁：清淡的忧愁，可能指诗人内心的孤独或愁苦。
禁人：束缚人，此处指让人难以摆脱。
江月：江上的月亮，象征着宁静和思乡之情。
雪：比喻月光的皎洁。
山梅：山中的梅花，象征早春的到来和坚韧的品格。
探借：抢先或提前获取。
湖上：湖边，可能暗示诗人与自然的亲近。
道人：出家人，此处可能指诗人自己的理想人格。

蓑笠适合多病之人，穿着官服却不是我的身份。
清冷的忧愁特别等待客人来访，满头白发让我感到自由。
江上的月光如雪般深深沉醉，山中的梅花提前探出春天的气息。
兴趣从湖面兴起，诗歌频繁地为道人而作。

这首诗描绘了诗人陈师道在湖上晚归时的心境和景色感受。首句“蓑笠宜多病”，暗示诗人可能过着简朴的生活，身体状况不佳，但这种生活方式与他的心境相合。次句“衣冠错致身”则表达了对世俗名利的淡泊，认为身着华丽衣冠并不适合自己的心境。

“清愁偏待客”写出了诗人心中的愁绪，这种愁并非日常琐事，而是清冷孤寂，仿佛专门等待着来访的朋友分享。接下来，“白发解禁人”进一步揭示了诗人年华已逝，感叹岁月无情，白发催人老。

“江月深留雪”运用比喻，将月光比作白雪，描绘出江面月色皎洁如雪的景象，暗含诗人对自然美景的欣赏和留连。而“山梅探借春”则通过山梅初绽，象征着春天的到来，诗人借此表达对生机盎然的期待。

最后两句“兴从湖上发，诗为道人频”表明诗人的灵感源于湖上的游历，他以诗文来抒发这种超脱尘世的情感，仿佛自己是一位追求道义的隐士，频繁地创作诗歌以寄托内心世界。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人陈师道在湖上晚归时的孤独清愁以及对自然和人生的独特感悟。