馈kuì粮liáng千qiān里lǐ古gǔ无wú策cè，木mù牛niú流liú马mǎ功gōng不bù极jí。

边biān头tóu数shù米mǐ换huàn黄huáng金jīn，将jiāng军jūn汗hàn马mǎ未wèi伏fú枥lì。

黠xiá羌qiāng人rén面miàn作zuò胡hú语yǔ，鸟niǎo雀què贪tān生shēng尔ěr如rú许xǔ。

熊xióng虎hǔ可kě避bì蝱méng可kě驱qū，覆fù巢cháo熏xūn穴xué意yì何hé如rú。

汉hàn虏lǔ相xiāng当dāng庸yōng可kě尽jìn，聊liáo城chéng正zhèng用yòng一yī封fēng书shū。

巧qiǎo手shǒu莫mò为wèi无wú面miàn饼bǐng，谁shuí能néng留liú渴kě须xū远yuǎn井jǐng。

国guó家jiā有yǒu急jí君jūn得dé辞cí，徐xú人rén不bù劳láo扣kòu关guān请qǐng。

陇lǒng上shàng壮zhuàng士shì莫mò扪mén舌shé，河hé西xī狂kuáng王wáng防fáng系xì颈jǐng。

向xiàng来lái此cǐ地dì几jǐ送sòng迎yíng，草cǎo间jiān翁wēng仲zhòng口kǒu不bù瘖yīn。

十shí年nián两liǎng熟shú饱bǎo可kě待dài，一yī岁suì四sì守shǒu人rén何hé心xīn。

老lǎo稚zhì持chí车chē车chē不bù留liú，归guī人rén不bù行xíng行xíng转zhuǎn头tóu。

关guān中zhōng正zhèng须xū萧xiāo丞chéng相xiāng，省shěng内nèi早zǎo要yào富fù民mín侯hóu。

可kě同tóng一yī夫fū在zài所suǒ悯mǐn，岁suì晚wǎn得dé无wú沟gōu壑hè忧yōu。

千里：长距离。
木牛流马：古代运输工具。
边头：边境。
伏枥：休息的马厩。
黠羌：狡猾的羌族人。
贪生：极度渴望生存。
虻：小飞虫。
熏穴：熏毁巢穴。
庸可尽：可以轻易结束。
一封书：一封书信的影响力。
巧手：手艺高超的人。
远井：远处的水源。
徐人：徐地的人。
扣关请：请求入关。
扪舌：沉默不语。
防系颈：警惕被束缚。
翁仲：石像。
瘖：沉默。
两熟：两年丰收。
四守：四季守望。
车不留：车辆不停留。
行转头：行人回头。
萧丞相：历史上的萧何。
一夫：一个人。
沟壑忧：贫困饥饿的忧虑。

古代千里运输粮食无良策，木牛流马也无法达到极限。
边境士兵以米换黄金，战马未得安宁仍在疆场。
狡猾的羌人说着胡语，鸟雀为了生存竟如此贪婪。
面对猛兽能避开，但蚊蝇却难挡，破坏家园的意图如何评价？
汉匈实力相当，怎能轻易结束，一封书信就能决定聊城的胜负。
巧手也做不出无面的饼，谁能留住远方人的渴望，让他们靠近水源。
国家危急时，你有权离去，徐地之人无需叩门请求。
陇上壮士别沉默，河西的暴君应警惕颈上的绳索。
这里历来送往迎来，草丛中的石像默默无言。
十年丰收在望，一年四季守望，人心何求。
老人小孩推车离去，归人行色匆匆，回头已非故地。
关中有丞相萧何的需要，朝廷急需富民之才。
即使一人受困值得同情，但年老者怎能不担忧晚年饥寒？

这首诗是宋代诗人陈师道的《送杜侍御纯陕西转运》，通过对陕西转运粮草的艰辛描述，表达了对边疆将士的同情和对国家财政状况的忧虑。诗中首先指出古代长途运输粮食的困难，提及木牛流马的传说，暗示运输不易。接着写到边疆士兵以黄金换取粮食，战马疲惫却不得休息，反映出战争的艰苦和军需供应的紧张。

诗人批评狡猾的羌人贪婪，暗示边疆形势复杂。他以“熊虎可避，虻可驱”比喻朝廷应对策略，但对未来的担忧并未消除。诗人借用“聊城之计”和“一封书”的典故，表达对和平解决边患的期待。他还批评官府吝啬，百姓受苦，呼吁应关注民生。

最后，诗人警告壮士勿沉默，暗示应积极进言，同时感慨当地人事变迁，百姓生活艰难。他期盼能有贤相如萧何般治理，早日实现富国强兵，以免百姓陷入贫困。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对时局的关注和对民生疾苦的关怀。