刺cì眼yǎn烟yān光guāng聚jù野yě堂táng，无wú风fēng荷hé叶yè自zì生shēng凉liáng。

幽yōu人rén到dào此cǐ心xīn先xiān解jiě，不bù动dòng边biān头tóu白bái鹭lù行xíng。

刺眼：强烈耀眼。
烟光：阳光的光线。
聚：聚集。
野堂：野外的厅堂，可能指开阔的庭院。
无风：没有风。
荷叶：莲叶。
自生凉：自然产生凉意。

刺眼的阳光聚集在野外的厅堂，
无风时荷叶也能自然带来清凉。

这首诗描绘了诗人经过盘龙寺时所见的自然景象。"刺眼烟光聚野堂"，形象地写出阳光透过树林洒在野外堂舍上的明亮光线，虽然耀眼，却也透露出一种宁静的氛围。"无风荷叶自生凉"，进一步描绘了池塘中的荷叶在静谧中带来的清凉感觉，即使没有风，它们也自在地舒展，仿佛能给人以心灵上的慰藉。

"幽人到此心先解"，这里的"幽人"指隐士或心境清幽的人，诗人借此表达自己在这样的环境中感受到的心灵解脱和放松。最后一句"不动边头白鹭行"，以静态的白鹭为画面定格，增添了宁静的画面感，同时也寓言了诗人内心的平静与超然。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了盘龙寺周边的自然之美，以及诗人在此处得到的心灵宁静，体现了宋代理性与自然和谐统一的审美追求。