山shān海hǎi前qián陈chén远yuǎn景jǐng多duō，一yī泓hóng冰bīng雪xuě醒xǐng沉chén疴kē。

凭píng谁shuí六liù月yuè同tóng来lái看kàn，奈nài此cǐ清qīng风fēng爽shuǎng气qì何hé。

山海：形容地势辽阔，包括大海和山脉。
沉痾：久病或严重的疾病。
凭谁：谁能，表示询问。
清风爽气：清凉的风和宜人的气息。

山海之间的景色广阔无垠，远处的冰雪景色仿佛能唤醒沉睡的疾病。
谁能和我在六月共同欣赏这美景，面对如此清爽的风，心情如何能不畅快。

这首诗描绘了山海之间的壮丽景色，远处景象丰富多样，而近处则是一片冰雪清澈，仿佛能治愈沉疴。诗人期待与友人共赏这六月的清凉之景，然而清风与爽气更显得孤独，令人感叹美景虽好，却无人共享。陈宓以简洁的笔触，表达了对自然美的欣赏和对友情的渴望，透露出淡淡的孤寂之情。