谷gǔ城chéng岩yán穴xué似sì飞fēi来lái，十shí里lǐ湖hú光guāng镜jìng面miàn开kāi。

夜yè雨yǔ松sōng窗chuāng僧sēng榻tà静jìng，秋qiū风fēng柳liǔ岸àn钓diào船chuán回huí。

寻xún幽yōu便biàn扣kòu生shēng云yún洞dòng，乘chéng兴xīng还hái登dēng呼hū月yuè台tái。

每měi对duì西xī湖hú吟yín咏yǒng处chù，令lìng人rén偏piān忆yì故gù山shān梅méi。

谷城：地名，可能指某个有岩穴的地方。
飞来：形容岩穴仿佛从空中飞来。
湖光：湖面的反光。
镜面：比喻湖面平静如镜。
松窗：松木制的窗户。
僧榻：僧人用的床榻。
秋风：秋季的风。
钓船：用来垂钓的小船。
生云洞：传说中能生出云雾的洞穴。
呼月台：可以远眺月亮的平台。
西湖：泛指风景优美的湖泊，此处可能是具体地点。
吟咏：吟诵诗歌。
故山梅：故乡的梅花，象征家乡。

谷城的岩洞仿佛是从天而降，十里湖水波光粼粼如镜子铺开。
夜晚的雨打在松木窗户和僧人的床榻上，显得格外宁静，秋风吹过柳岸，钓鱼的小船归航。
想要寻找幽静，就去敲响生云洞的门，兴致勃勃时还会登上唤月台。
每当面对西湖美景吟诗作赋，总会特别怀念故乡的梅花。

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的山水画卷。首句"谷城岩穴似飞来"以夸张的手法写出山岩的奇特，仿佛从天而降，给人以视觉冲击。接下来的"十里湖光镜面开"则通过比喻，形容湖水清澈如镜，景色开阔，展现出自然之美。

"夜雨松窗僧榻静"描绘了夜晚雨声滴落在松木窗户上，僧人的禅房格外宁静，营造出一种超然物外的氛围。"秋风柳岸钓船回"则转而描绘秋风中的柳树和归航的钓舟，增添了季节感和动态画面。

诗人的情感在"寻幽便扣生云洞，乘兴还登呼月台"中流露，表达了对幽深洞穴和明月高台的向往，以及游历山水的闲适心情。最后，诗人面对西湖美景，却不禁思念起故乡的梅花，流露出淡淡的乡愁和对故园的深深眷恋。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了谷城的自然风光，融入了诗人的情感体验，展现了宋人对山水的热爱和对家乡的深情。