嘉jiā定dìng己jǐ卯mǎo岁suì，正zhèng月yuè十shí七qī朝cháo。

新xīn春chūn才cái五wǔ日rì，大dà雪xuě滂pāng以yǐ飘piāo。

缤bīn纷fēn七qī昼zhòu夜yè，冷lěng气qì充chōng层céng霄xiāo。

朔shuò风fēng搅jiǎo宇yǔ宙zhòu，爆bào耳ěr惊jīng秋qiū潮cháo。

大dà厦shà作zuò小xiǎo舫fǎng，轻qīng舠dāo想xiǎng浮fú摇yáo。

江jiāng湖hú本běn浩hào荡dàng，星xīng渚zhǔ尤yóu多duō飚biāo。

常cháng时shí尚shàng闭bì户hù，此cǐ日rì寒hán殊shū骄jiāo。

行xíng人rén泊bó前qián岸àn，只zhī尺chǐ万wàn里lǐ遥yáo。

谁shuí言yán民mín窭jù贫pín，积jī此cǐ珠zhū与yǔ瑶yáo。

冻dòng死sǐ不bù敢gǎn恨hèn，千qiān山shān长cháng禾hé苗miáo。

蝗huáng螟míng永yǒng入rù地dì，疠lì疫yì仍réng潜qián消xiāo。

我wǒ得dé一yī笑xiào归guī，还hái家jiā诧chà渔yú樵qiáo。

作zuò诗shī纪jì事shì实shí，持chí付fù村cūn童tóng谣yáo。

嘉定：地名，明朝的一个县。
己卯：干支纪年法中的一个组合，代表年份。
朝：早晨，这里指节日的早晨。
雱：形容雪大。
朔风：北方的寒风。
大厦：大型建筑物。
轻舠：小船。
浩荡：广阔无垠。
窭贫：贫穷。
冻死：因寒冷而死亡。
疠疫：瘟疫。
诧：惊讶。
村童谣：乡村里的儿童歌谣。

嘉定年份己卯，正月十七这一天。
新年才过去五天，大雪纷飞漫天飘。
连续七天雪花飞舞，寒冷的气息充满高空。
北方的寒风吹遍天地，像秋潮般震撼耳朵。
高大的房屋仿佛小舟，轻巧的小船似乎在摇晃。
江河湖海本广阔无垠，星辰岛屿尤其多暴风。
平时常常紧闭门户，今日严寒却格外嚣张。
行人停靠岸边，咫尺之间却似万里遥远。
谁说民间贫穷，积聚了如珠玉般的财富。
冻死也不觉遗憾，因为千山仍有生长的庄稼。
蝗虫螟蛉永埋地下，瘟疫也悄悄消退。
我带着微笑归来，让渔夫樵夫都感到惊奇。
写诗记录这些实情，留给村童们传唱为谣。

这首诗描绘了南宋时期嘉定年间一场大雪的景象。诗人陈宓在正月十七这天早晨，记录下了新春才过五天就遭遇的大雪纷飞，连续七昼夜的降雪使得天气极其寒冷，连朔风吹过都仿佛秋潮般震撼。他以生动的比喻形容大雪如大厦变小舟，轻舟似要被浮摇，展现出雪势之大和江河湖海的动荡。尽管严寒，诗人并未抱怨民生困苦，反而看到雪中蕴含的希望——冻死的庄稼可能因雪而复苏，蝗虫和疾疫也可能因此得以消除。

诗人感慨万分，即使自己身处寒冷之中，也期待着回家后能与渔夫樵夫分享这份经历，以诗歌的形式记录下这场特殊的雪景，留给后人传唱。整首诗语言朴实，情感深沉，展现了诗人对自然现象的独特观察和对生活的积极态度。