自zì上shàng黄huáng枢shū赞zàn万wàn机jī，曾céng将jiāng谋móu略lüè定dìng边biān陲chuí。

平píng淮huái便biàn放fàng裴péi公gōng逸yì，去qù越yuè犹yóu嫌xián范fàn相xiāng迟chí。

潋liàn滟yàn池chí塘táng莲lián萬wàn朵duǒ，婵chán娟juān亭tíng馆guǎn竹zhú千qiān枝zhī。

居jū东dōng賸shèng有yǒu明míng农nóng志zhì，归guī衮gǔn应yìng赓gēng七qī月yuè诗shī。

自上：在朝廷上。
黄枢：中央决策机构。
赞万机：辅佐众多事务。
曾：曾经。
谋略：策略。
定边陲：稳固边境。
平淮：平定淮河地区。
裴公逸：裴公获得自由。
去越：离开越地。
犹嫌：还觉得。
范相迟：范相离去太慢。
潋滟：波光粼粼。
池塘：池塘。
莲万朵：荷花盛开。
婵娟：美好。
亭馆：亭台馆舍。
竹千枝：翠竹成林。
居东：居住东方。
剩有：仍有。
明农志：明确的农事志向。
归衮：回到京都。
应赓：应续写。
七月诗：关于七月的诗篇。

在朝廷上辅佐众多事务，他曾制定策略稳固边境。
平定淮河地区后让裴公得以自由，离开越地还觉得范相离去太慢。
池塘中荷花盛开如锦，亭台馆舍间翠竹成林。
居住东方仍有明确的农事志向，回到京都应续写关于七月的诗篇。

这首诗是宋代诗人陈宗远为某人祝寿而作，以颂扬其在朝廷中枢的卓越贡献和军事才能。首句“自上黄枢赞万机”描绘了被祝寿者在中央决策机构中发挥重要作用，处理众多政务。次句“曾将谋略定边陲”进一步强调其在边境稳定方面的智谋与功绩。

第三句“平淮便放裴公逸”中的“裴公逸”可能指的是历史上善于治理的裴度，暗示被祝寿者也有类似的宽厚和能人所不及的治理能力。第四句“去越犹嫌范相迟”则借范蠡之名，表达对被祝寿者行动迅速、不拖沓的赞赏。

接下来两句“潋滟池塘莲万朵，婵娟亭馆竹千枝”通过描绘池塘莲花盛开和亭馆翠竹的美景，寓言被祝寿者的品格高洁，环境优雅。尾联“居东剩有明农志，归衮应赓七月诗”祝愿他在东部地方施政时继续秉持明智的农业政策，并期待他归来后能写出如同《七月》诗篇般富有深意的作品，表达了对他的期许和赞美。

整体来看，这首诗以叙事和象征的手法，既赞扬了被祝寿者的政治智慧和军事才能，又寄寓了美好的祝愿，展现了诗人深厚的艺术功底。