五wǔ股gǔ钗chāi松sōng黛dài色sè鲜xiān，山shān家jiā插chā鬓bìn不bù成chéng妍yán。

道dào人rén见jiàn了le都dōu无wú用yòng，付fù与yǔ云yún鬟huán雾wù鬓bìn仙xiān。

五股钗：五股编成的发钗。
松黛色：松木般的黛绿色。
鲜：鲜艳。
山家：山野人家。
插鬓：插入鬓角。
不成妍：不显得美丽。
道人：道士。
无用：没有用处。
付与：给予。
云鬟雾鬓：如云的发髻和如雾的鬓发。
仙：仙子。

五股钗松黛色新鲜，山野人家插在鬓边并不美丽。
即使是道人见了也觉得多余，只适合云雾缭绕中的仙子佩戴。

这首诗描绘了一种独特的景象，五股钗（古代妇女头饰）由松黛（青黑色的染料或松烟制成的颜料）装饰，色泽鲜明。然而，尽管松黛颜色鲜艳，山野人家将其插入发鬓时却并未增添多少美丽，显得有些不协调。道人见到这样的装饰也觉得无用，似乎只有云鬟雾鬓的仙女才能真正匹配这自然清雅的松黛钗。整体上，诗人通过对比和想象，赞美了松黛钗的天然之美，以及与仙女般超凡脱俗气质的契合。