男nán儿ér腰yāo下xià带dài芙fú蓉róng，羞xiū睹dǔ秦qín官guān老lǎo径jìng松sōng。

羊yáng胛jiǎ日rì生shēng寒hán戍shù鼓gǔ，马mǎ蹄tí风fēng起qǐ夜yè楼lóu钟zhōng。

菊jú花huā憔qiáo悴cuì三sān分fēn雨yǔ，枫fēng叶yè青qīng红hóng一yī半bàn冬dōng。

只zhī为wèi新xīn诗shī吟yín太tài早zǎo，满mǎn衣yī风fēng露lù湿shī重zhòng重zhòng。

芙蓉：古代象征高洁的宝剑，这里指佩剑。
秦官：指秦朝的官员，这里可能暗含对旧朝的怀念或讽刺。
羊胛：羊肩部位，形容戍边生活的艰辛。
菊花憔悴：借菊花凋零比喻诗人的心情或季节的变迁。

男子腰间佩戴着芙蓉宝剑，不愿看到秦朝官员的老路松柏。
羊肩上的皮肉因寒冷戍边鼓声而颤抖，马蹄踏过夜色中的楼阁钟声响起。
菊花在秋雨中显得憔悴，枫叶半绿半红，预示着冬天的到来。
只因过早地吟诵新诗，身上被风露打湿，衣裳沉重。

这首诗描绘了一位身佩芙蓉宝剑的男儿形象，他不愿看到秦官所居之地的老松，暗示了对官场的疏离和对自然的崇尚。接下来的两句通过“羊胛日生寒戍鼓”和“马蹄风起夜楼钟”，展现了边塞军旅生活的艰苦与凄凉，以及诗人对时光流逝的感慨。第三联“菊花憔悴三分雨，枫叶青红一半冬”则以秋景寓言人生，表达了诗人对岁月易逝、世事无常的深沉思考。最后，诗人因过早地陷入沉思而未觉露湿衣重，流露出一种超脱而又无奈的情绪。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋代文人墨客的闲适与忧郁交织的心境。