古gǔ寺sì来lái投tóu宿sù，云yún岩yán第dì几jǐ层céng。

有yǒu诗shī堪kān供gòng佛fó，无wú事shì且qiě依yī僧sēng。

小xiǎo阁gé泉quán喧xuān枕zhěn，修xiū廓kuò雨yǔ暗àn灯dēng。

好hǎo峰fēng看kàn未wèi足zú，梦mèng绕rào碧bì崚líng嶒céng。

古寺：古老的寺庙。
投宿：借宿。
云岩：云中的岩石，可能指寺庙所在的位置。
第几层：层次或楼层。
堪：能够。
供佛：诵读供奉佛像。
依僧：依靠僧人。
小阁：小型阁楼。
泉喧枕：泉水声像枕头一样响。
修廊：修长的走廊。
雨暗灯：雨天使灯光显得昏暗。
好峰：美丽的山峰。
看未足：欣赏不够。
梦绕：在梦中萦绕。
碧崚嶒：形容山势青翠陡峭。

我来到这座古老的寺庙借宿，它位于云岩的第几层呢？
这里有诗篇可以诵读供奉佛祖，没有其他事情可做，我就暂时依靠僧人吧。
在小阁中，泉水声声如枕边喧闹，长长的回廊里，雨滴打灯，光线昏暗。
美好的山峰还未尽赏，梦境中又环绕着青翠陡峭的山峦。

这首宋诗《宿天台万年寺》是陈知柔所作，描绘了诗人夜宿古寺的独特体验。首句“古寺来投宿”开门见山，点明了诗人的行踪和目的。接下来的“云岩第几层”暗示了寺庙所在之地的高峻与深远，给人以神秘之感。

“有诗堪供佛”表达了诗人对寺内文化的敬仰，认为诗歌可以作为供奉佛祖的一种方式，体现了诗人对文学与宗教的交融理解。而“无事且依僧”则流露出诗人内心的宁静，愿意在寺庙中找寻心灵的依托。

“小阁泉喧枕”通过描绘泉水声在小阁中回荡，营造出一种静中有动的氛围，让读者感受到夜晚寺庙的生动与和谐。“修廊雨暗灯”则描绘了雨打廊檐，灯光微弱却依然照亮前行之路的画面，烘托出诗人身处其中的孤寂与禅意。

最后两句“好峰看未足，梦绕碧崚嶒”表达了诗人对眼前美景的留恋不舍，即使在梦中也难以忘怀那峻峭的山峰。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜宿古寺的所见所感，展现了僧侣生活的宁静与自然景色的壮美，富有禅意和意境之美。