次韵谢乡陈浪颠·其二

作者:陈郁     朝代:宋

流浪江湖久,空馀雪雨颠。
才无时展布,愁与病缠绵。
暮景知前事,荣途看少年。
终然归去是,家自有林泉。

注释

流浪:四处漂泊。
江湖:指社会或生活。
空馀:只剩下。
雪雨:比喻艰难困苦。
颠:颠簸。
才无时展布:才华无法施展。
愁与病:忧愁和疾病。
缠绵:持续不断。
暮景:晚年。
前事:过去的经验。
荣途:显赫的道路。
少年:年轻人。
终然:最终。
归去:回归。
家自有:家中自备有。
林泉:山林,隐居之处。

翻译

在江湖中漂泊太久,只剩下风雨中的颠簸。
才华无法施展,忧愁和疾病缠绕不休。
晚年的景象让我明白过去的经历,看着年轻人追求荣华的道路。
最终还是要回归,家中自有一片宁静的山林。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长期漂泊在外的生活状态,"流浪江湖久,空馀雪雨颠",表达了他历经艰辛,风雨无常的感受。"才无时展布,愁与病缠绵",写出了诗人才华不得施展,内心充满忧虑和疾病困扰的境况。"暮景知前事,荣途看少年",通过对比过去和眼前的境遇,流露出对青春不再、仕途无望的感慨。最后两句"终然归去是,家自有林泉",表达了诗人渴望回归宁静的田园生活,寻求心灵的慰藉。整体来看,这是一首寓含深沉人生感慨的抒怀诗,展现了宋人对于仕途挫折和个人归宿的思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2