四sì海hǎi东dōng洲zhōu老lǎo，传chuán家jiā有yǒu阿ā戎róng。

簪zān缨yīng百bǎi年nián后hòu，灯dēng火huǒ一yī窗chuāng中zhōng。

买mǎi宅zhái邻lín台tái府fǔ，开kāi园yuán界jiè水shuǐ宫gōng。

山shān房fáng喜xǐ相xiāng近jìn，来lái往wǎng便biàn诗shī筒tǒng。

四海：指全国各地。
东洲：古时对东方的称呼。
老：年长的人。
阿戎：可能是家族中的长辈或重要人物。
簪缨：古代官员的冠饰，象征仕途。
百年后：指家族历史久远。
灯火：象征家庭温暖和延续。
买宅：购置房产。
邻台府：靠近官署或权贵府邸。
开园：开辟园林。
界水宫：以水为界，可能指的是临近湖泊或河流的宫殿。
山房：山间的居所。
喜相近：欢喜这样的地理位置。
诗筒：古代传递诗文的竹筒，这里比喻交流诗歌方便。

四海之外的老者，家中代代相传的是阿戎。
历经百年，家族的簪缨仍在，只有一窗灯火照耀。
购置宅院紧邻官府，开辟园林连接着水边宫殿。
山居小屋临近，往来方便如同诗筒传递诗篇。

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《赠施秋渚》。诗中表达了对友人施秋渚的赞赏和对他们家族传承的敬意。"四海东洲老"可能指的是施家历史悠久，源远流长，而"传家有阿戎"则强调了家族中有像阿戎这样的人物，可能是家族中的佼佼者。"簪缨百年后，灯火一窗中"描绘了家族世代延续，即使岁月流转，仍守着一盏灯火，保持着书香门第的氛围。

"买宅邻台府，开园界水宫"描述了施家购置房产，地理位置优越，与官府相邻，且园林环绕，环境优雅。最后两句"山房喜相近，来往便诗筒"表达了诗人对施家与自己能常有往来，共享诗书之乐的喜悦，体现了友情和共同的兴趣爱好。

整体来看，这首诗以家族传承和友情为主题，通过细腻的笔触描绘了施家的文雅生活，展现了宋代士人的精神风貌。