赠僧玘长老

作者:陈郁     朝代:宋

客单近挂屋东偏,细看家风似阆仙。
为载月船来茂苑,因披云衲出潭田。
诗篇熟诵如持咒,句法旁参若勘禅。
既是西来须会意,此心还许野人传。

拼音版原文

dānjìnguàdōngpiānkànjiāfēnglángxiān

wèigōngyuèchuánláimàoyuànyīnyúnchūtántián

shīpiānshúsòngchízhòupángcānruòkānchán

shì西láihuìxīnháirénchuán

注释

客单:书斋。
近挂屋东偏:靠近房屋东侧。
家风:家庭风气或风格。
似阆仙:像仙境中的仙人。
月船:比喻明亮或诗意的月光。
茂苑:繁花似锦的园林。
披云衲:穿着云一般的僧袍。
潭田:水边的田地。
诗篇熟诵:反复诵读诗歌。
持咒:念诵咒语。
句法旁参:从各个方面研究句法。
勘禅:禅宗的探究和领悟。
西来:佛教自西方传来。
会意:理解其深层含义。
此心:内心的理解。
野人:乡村或未受世俗影响的人。

翻译

书斋靠近屋东边,仔细观察家风宛如仙境阆苑。
乘着月色的船只从茂盛的园林而来,身披云袍走出潭田间。
诗句熟读如同念咒语,句法研习犹如禅修般参悟。
既然佛法西来,必须领悟深意,这份心得也愿与田野之人分享。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁赠给僧玘长老的作品,通过对僧侣居所的描绘和对僧人生活的赞赏,展现出一种超凡脱俗的意境。首句"客单近挂屋东偏",描绘了僧房简朴而宁静,靠近屋檐的一角,暗示着僧人的清修生活。"细看家风似阆仙",则赞美了僧玘长老的品格高尚,如同神仙般的超尘拔俗。

"为载月船来茂苑,因披云衲出潭田",运用比喻,将僧人比作驾船载月的仙人,穿着云雾般的僧袍在潭田间漫步,形象生动地展现了僧人的修行与自然的和谐共处。"诗篇熟诵如持咒,句法旁参若勘禅",进一步赞扬了长老深厚的文学功底和禅定的修为,诵读诗句如同持咒,写作技巧如同禅修般深思熟虑。

最后两句"既是西来须会意,此心还许野人传",表达了诗人对僧侣智慧的理解和敬仰,认为只有真正领悟佛法的人,才能将这种内心的清净传递给世人。整首诗语言简洁,情感真挚,富有哲理,是对僧侣生活的高度赞美和对佛法精神的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2