贽乡先生吴邦范

作者:陈显良     朝代:宋

蓬莱有乔松,特立风雨外。
元气毓灵柯,甘露日滋溉。
昭映旸谷霞,文章成五采。
矫矫梁栋资,明堂不久待。
远隔东瀛波,求之不可迈。
清飙六合生,贞操千年在。
终当巢鸾凤,出与圣时会。

拼音版原文

péngláiyǒuqiáosōngfēngwài

yuánlínggāngài

zhāoyìngyángxiáwénzhāngchéngcǎi

jiǎojiǎoliángdòngmíngtángjiǔdài

yuǎndōngyíngqiúzhèmài

qīngbiāoliùshēngzhēncāoqiānniánzài

zhōngdāngcháoluánfèngchūshèngshíhuì

注释

蓬莱:传说中的仙岛。
乔松:高大古老的松树。
元气:指天地间的原始生命力。
毓:孕育,滋养。
灵柯:充满灵气的树枝。
甘露:比喻珍贵的滋养。
昭映:明亮地照耀。
旸谷:神话中的日出之地。
文章:这里指美丽的纹理或图案。
矫矫:挺拔的样子。
梁栋:建筑的栋梁。
东瀛:古代对日本的称呼。
清飙:清风。
贞操:坚定不变的节操。
巢:筑巢。
鸾凤:凤凰,象征吉祥和尊贵。
圣时:圣明的时代。

翻译

蓬莱岛上生长着高大的松树,独立于风雨之外。
它们吸取天地元气,灵秀的枝柯每日接受甘露滋润。
阳光照耀下,松影斑斓如霞,形成五彩斑斓的图案。
这些松木有着挺拔的身姿,将成为建造明堂的重要材料,很快就将派上用场。
然而它们远离东方的蓬莱,难以触及。
尽管如此,清风从六合吹来,它们坚贞不渝的精神永存。
最终,凤凰和鸾鸟将会在这里筑巢,等待与圣明的时代相遇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅蓬莱仙境的景象,以乔松为象征,展现了超凡脱俗的气质。"蓬莱有乔松,特立风雨外",开篇即以乔松的坚韧不屈和超然独立,寓意高尚品格。"元气毓灵柯,甘露日滋溉",进一步赞美乔松汲取天地精华,不断成长壮大。"昭映旸谷霞,文章成五采",运用比喻,形容乔松的光彩照人,如同日出时的霞光,色彩斑斓。

"矫矫梁栋资,明堂不久待",将乔松比作栋梁之材,暗示其在未来的重要作用,预示着它将在重要的建筑中发挥关键支撑。然而,"远隔东瀛波,求之不可迈",又透露出一种无奈,因为这株乔松似乎遥不可及。

"清飙六合生,贞操千年在",清风象征着高尚的节操,乔松的坚贞不渝历经千年。最后两句"终当巢鸾凤,出与圣时会",寄寓了诗人对乔松最终能成为贤才,与盛世相逢的美好期待。

整体来看,这首诗通过赞美乔松,寓言了作者对人才的期盼和对盛世的向往,语言优美,意象生动,富有哲理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2