曲qū江jiāng欢huān宴yàn侍shì华huá裾jū，舞wǔ拍pāi琴qín歌gē艺yì有yǒu馀yú。

独dú有yǒu纯chún臣chén王wáng叔shū宝bǎo，解jiě陈chén封fēng禅chán一yī篇piān书shū。

曲江：唐代皇家园林，常用于宴会。
欢宴：盛大的宴会。
侍：侍奉。
华裾：华丽的衣裙，代指贵族或官员。
舞拍：舞蹈的节奏。
琴歌：弹琴唱歌。
艺有馀：技艺精湛，超出常人。
纯臣：忠诚的臣子。
王叔宝：历史人物，唐代官员。
解陈：解读、讲解。
封禅：古代帝王祭祀天地的大典。
一篇书：一篇关于封禅的文献或文章。

在曲江的盛宴中，他身着华丽的服装，舞蹈和琴歌技艺超群。
唯独忠诚的大臣王叔宝，能讲解关于封禅的深奥篇章。

这首诗描绘了一幅宫廷宴会的欢乐场景，诗人陈洎以细腻的笔触刻画了曲江宴会上华丽的服饰和精湛的歌舞技艺。"侍华裾"暗示了出席者的高贵身份，而"舞拍琴歌艺有馀"则展现了宴会上热闹且才艺出众的氛围。

然而，诗中特别提到了"独有纯臣王叔宝"，这是一位与众不同的人物，他不仅在宴乐中表现出色，更展现出对国家大事的深刻理解和责任感。"解陈封禅一篇书"中的"陈封禅"是指古代帝王祭祀天地的大典，"解"字则表示王叔宝能够理解并撰写关于这一重要礼仪的文章，显示出他的学识和对国家礼制的尊重。

整体来看，这首诗通过对比，赞美了王叔宝在宴乐之外的文采和对国家的忠诚，体现了宋朝士人的多才多艺与责任感。