听tīng辞cí深shēn怅chàng不bù同tóng时shí，及jí到dào同tóng时shí位wèi大dà卑bēi。

争zhēng似sì唐táng皇huáng将jiāng颇pō牧mù，禁jìn中zhōng言yán下xià用yòng无wú疑yí。

听辞：听到的话语。
深怅：深深感伤。
不同时：不同的时代。
同时：同一个时代。
及到：即使。
位大卑：地位低下。
争似：哪比得上。
唐皇：唐朝皇帝（这里指唐玄宗）。
将颇牧：像对待良将李靖和名臣张仲坚（‘颇牧’泛指良将）。
禁中：皇宫之内。
言下：言谈之间。
无疑：毫不犹豫地采纳。

听到的话语让我深深感伤，因为它们来自不同的时代。
即使在同一个时代，我的地位也十分低下。

这首诗名为《读子虚赋》，作者是宋代诗人陈洎。诗中表达了对历史人物的感慨。"听辞深怅不同时"一句，诗人可能在读古代某人的辞章时，深感其才情与自己所处的时代不同，引起了深深的遗憾和感叹。"及到同时位大卑"进一步揭示了诗人对自己地位的谦逊和对才华未被充分赏识的无奈。最后两句"争似唐皇将颇牧，禁中言下用无疑"则借唐朝唐皇信任名臣李靖（颇）和李牧（牧）的例子，表达了诗人对于能像他们那样得到君主信任，言出即行的理想境地的向往。整首诗寓言性强，通过对比和想象，展现了诗人对自身际遇的反思和对理想仕途的憧憬。