开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿

作者:陈洎     朝代:宋

璚滴琳华一夜凝,凌虚雕槛晓来凭。
眼观银色三千界,身到瑶台十二层。
玉洒砌尘供庾斛,粉融檐水妒房陵。
化人宫好分明在,恨不同君把袂登。

拼音版原文

juélínhuánínglíngdiāokǎnxiǎoláipíng

yǎnguānyínsānqiānjièshēndàoyáotáishíèrcéng

chéngòngfěnróngyánshuǐfánglíng

huàréngōnghǎofēnmíngzàihèntóngjūnmèidēng

注释

璚滴琳华:比喻珍贵的露珠。
凌虚雕槛:高耸的雕花栏杆,凌驾于虚空之上。
三千界:形容广阔无垠的世界。
瑶台十二层:神话中的仙宫,共有十二层。
玉洒砌尘:玉石般的露水洒落在台阶上。
庾斛:古代容量单位,此处形容露水之多。
房陵:宫殿名,此处代指宫殿。
化人宫:传说中的仙宫。
把袂登:携手登山,一起游览。

翻译

明珠般的露珠一夜凝聚,拂晓时分倚靠在空中的雕栏上。
眼前展现出三千银色世界,身体仿佛升至十二层瑶池仙境。
玉石般的露水洒落台阶,如同庾斛供奉,檐头融化的粉黛让房陵都嫉妒。
那化人宫清晰可见,只遗憾不能与你携手共登。

鉴赏

这首宋诗《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿》描绘了诗人陈洎在开元寺凌虚阁上观赏雪景的场景。首句“璚滴琳华一夜凝”,以瑰丽的比喻形容雪如美玉般晶莹,一夜之间凝聚而成,形象生动。次句“凌虚雕槛晓来凭”,写清晨阁楼凭栏远眺,凸显出雪后的清新与空灵。

“眼观银色三千界”展现出广阔无垠的雪景,犹如三千世界的银色画卷,给人以壮丽的视觉冲击。“身到瑶台十二层”则将自己置身于仙境般的楼阁,仿佛进入了神仙居住的瑶台,层次感十足。

“玉洒砌尘供庾斛,粉融檐水妒房陵”两句,运用夸张手法,形容雪花纷纷扬扬,堆积如山,甚至让尘土都仿佛被玉屑覆盖,檐头积雪之厚,连房陵(古代宫殿名)都为之嫉妒。这样的描绘富有诗意,富有动态感。

最后,“化人宫好分明在,恨不同君把袂登”表达了诗人对友人解唐卿的思念,遗憾不能一同欣赏这美丽的雪景,期待能有机会携手共登凌虚阁,共享这如梦如幻的景象。整首诗情感真挚,意境优美,展现了宋代诗人细腻的情感和丰富的想象力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2