吴耿先生还北山旧居

作者:陈洙     朝代:宋

苍浪两鬓斑,尽意六经间。
有术佐明主,无官归故山。
钓台春水碧,吟榭暮云闲。
见说还家后,重将旧史删。

拼音版原文

cānglàngliǎngbìnbānjìnliùjīngjiān

yǒushùzuǒmíngzhǔguānguīshān

diàotáichūnshuǐyínxièyúnxián

jiànshuōháijiāhòuzhòngjiāngjiùshǐshān

注释

苍浪:形容头发斑白像大海波浪。
尽意:全心投入。
六经:古代儒家经典的总称。
佐:辅助。
明主:贤明的君主。
归故山:回归故乡的山林。
钓台:古代文人隐士垂钓的地方。
吟榭:吟诗的亭子。
闲:悠闲。
还家:回家。
旧史:过去的史书。
删:修订。

翻译

满头白发如沧海浪花,我全心投入经典研读中。
有才能辅助贤明的君主,但没有官职就回归故乡的山林。
春天的钓台旁,绿水如镜,傍晚吟诗的木榭上,云彩悠然。
听说回家后,还将再次修订过去的史书。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫吴耿的先生,他的头发已经斑白,全身心沉浸在儒家经典的学习中。他有才能辅佐贤明的君主,但没有官职在身,选择回归久违的故乡山林。钓鱼台边的春水清澈,吟诗的榭台傍晚云彩悠然,显示出他对宁静生活的向往。诗人听说吴耿回家后,还将继续修订旧史,体现了他的学术追求和对历史的责任感。整首诗以简洁的笔触,刻画了一个淡泊名利、醉心学问的隐士形象。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2