富fù贵guì不bù可kě絷zhí，潇xiāo然rán脱tuō尘chén羁jī。

神shén气qì自zì涵hán养yǎng，岩yán壑hè方fāng栖qī迟chí。

山shān中zhōng有yǒu宰zǎi相xiāng，物wù外wài多duō仙xiān师shī。

蓬péng莱lái定dìng不bù达dá，节jié操cāo请qǐng坚jiān持chí。

富贵：财富和地位。
絷：束缚。
潇然：超脱的样子。
尘羁：世俗的束缚。
涵养：培养，修养。
岩壑：山川沟壑，象征隐居之地。
栖迟：停留，居住。
宰相：古代高级官员，比喻深思熟虑的人。
仙师：神仙般的导师，指有高深智慧的人。
蓬莱：传说中的仙岛，象征理想或远方。
达：达到，触及。
节操：道德操守，品行。

富贵无法束缚，超脱世俗的束缚。
精神气质自然养成，悠然栖息于山水之间。
山中隐藏着宰相般的智者，世外则有众多仙人般的导师。
蓬莱仙境难以触及，但请坚守你的节操。

这首诗是宋代诗人陈振甫所作的《赠张师》，通过对张师的赞扬，表达了对超凡脱俗品格的推崇。首句“富贵不可絷”暗示张师不为世俗财富所束缚，具有高尚的节操；“潇然脱尘羁”进一步描绘他超脱尘世的逍遥自在。接下来，“神气自涵养，岩壑方栖迟”赞美他的内在修养和对自然的亲近，寓言他在山林中修炼，似有隐者之风。“山中有宰相，物外多仙师”将张师比作深藏不露的高人，暗示他在知识和智慧上的卓越。“蓬莱定不达”借蓬莱仙境比喻难以企及的高境，表达对张师无法用常理解释的崇敬。“节操请坚持”则是对张师坚守道德操守的期许。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过赞美张师的高尚品质和超脱世俗的生活态度，展现了诗人对中国传统士人理想人格的向往和敬仰。