挽陈知县

作者:陈耆卿     朝代:宋

为讯华亭鹤唳无,琴声断处客悲渠。
日边消息花争闹,露下光阴柳变疏。
未叹子云新第宅,最怜定国旧门闾。
风檐读罢閒居赋,向后何人奉板舆。

拼音版原文

wèixùnhuátíngqínshēngduànchùbēi

biānxiāohuāzhēngnàoxiàguāngyīnliǔbiànshū

wèitànyúnxīnzháizuìliándìngguójiùmén

fēngyánxiánxiànghòurénfèngbǎn

注释

华亭:地名,古代吴郡的别称,这里代指诗人故乡。
鹤唳:鹤的叫声,常用来象征高洁或哀愁。
新第宅:新建的豪宅,指别人的居所。
定国:古人的姓氏或封号,也可能指国家安定。
板舆:古代的一种手推车,用于载病弱者。

翻译

华亭鹤鸣声消散,琴音断处旅人悲切。
京城的消息如花儿竞相喧闹,月光下时光流逝,柳树稀疏。
还未感叹你新居的气派,更怜惜定国旧时的门第。
在风中屋檐下读完闲居诗篇,未来还有谁会推车侍奉呢?

鉴赏

这首宋诗《挽陈知县》是陈耆卿对已故知县陈的哀悼之作。首句“为讯华亭鹤唳无”,以华亭鹤的传说暗指友人的仙逝,表达对陈知县的怀念之情。次句“琴声断处客悲渠”,通过琴声的中断,描绘出诗人听到噩耗后的悲痛心境。

第三句“日边消息花争闹”,运用反衬手法,热闹的春花似乎不知人事变迁,反衬出世事无常和诗人内心的哀伤。第四句“露下光阴柳变疏”进一步渲染了时光流逝,环境的凄清,暗示陈知县的离世让诗人感到岁月匆匆。

第五、六句“未叹子云新第宅,最怜定国旧门闾”,借典故表达对陈知县家族的惋惜,子云指扬雄,定国是汉代名臣霍光的字,意在说陈家虽有新居,但失去主人的门第显得空寂。

最后两句“风檐读罢閒居赋,向后何人奉板舆”,诗人想象自己在风中读完陈知县的闲居诗篇,不禁感慨未来将无人再能像他那样尽心尽职地服务乡里。整首诗情感深沉,表达了对故人的深深怀念和对未来的忧虑。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2