每愧：每次感到惭愧。
铜盘：精致的铜制托盘。
柘丸：柘木制成的小丸子，可能是食物或装饰品。
忽惊：突然感到惊讶。
檀轴：檀木制作的轴心。
丝阑：丝织的屏风或帘子。
真成：真的变成。
敝帚：破旧的扫帚，这里比喻不值钱的东西。
千金享：被当作价值千金的珍品享用。
笑唤：笑着呼唤。
诸雏：孩子们。
挂壁看：挂在墙上让大家观看。

每次看到精美的铜盘滚动着柘木做的丸子，
忽然又惊讶地发现檀木轴卷起的丝织屏风。

这首诗是宋代诗人陈造的《次王巡检韵三首(其三)》中的第四句。诗人以谦逊的口吻表达了自己的惊讶和欣喜。"每愧铜盘走柘丸"，他提到自己以往可能对精美事物不够珍视，现在看到类似柘木制成的华丽器物（如棋子盘）却感到惭愧，暗示过去可能并未真正欣赏它们的价值。"忽惊檀轴卷丝阑"，这里的"檀轴"指珍贵的书卷，"丝阑"可能是精致的书签或装帧，诗人被眼前精美的细节所打动。

"真成敝帚千金享"，诗人将普通的物件（如破旧的扫帚）比喻为价值连城的宝物，表达了对眼前事物的重新评估和欣赏，认为即使是寻常之物，在特定的光线下也可能展现出非凡之美。"笑唤诸雏挂壁看"，诗人甚至笑着邀请年轻一辈来一同欣赏，流露出分享喜悦和艺术审美的热情。

整体来看，这首诗通过个人的情感变化，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和对美的独特感悟，体现了宋代理性与感性的交融。