爱ài竹zhú排pái门mén爱ài靓liàng深shēn，青qīng青qīng不bù受shòu雪xuě霜shuāng侵qīn。

谁shuí知zhī倦juàn客kè幽yōu寻xún去qù，老lǎo越yuè风fēng波bō亦yì此cǐ心xīn。

看：观察。
竹排门：竹编装饰的门。
爱靓深：喜爱其雅致。
青青：青翠的颜色。
雪霜侵：遭受雪霜侵蚀。
谁知：谁能想到。
倦客：疲倦的旅人。
幽寻：寻找幽静的地方。
老越：年老的漂泊者。
风波：生活中的起伏波折。
此心：内心的感受。

看着竹排装饰的门显得格外雅致，青翠的颜色不被雪霜所侵蚀。
谁能想到疲倦的旅人会来这里寻找幽静，即使年老漂泊，心中的波澜也与此相似。

这首诗描绘了诗人对竹子深深的喜爱，竹子青翠欲滴，不畏严寒霜雪，展现出坚韧的品格。诗人借此表达自己对隐逸生活的向往，即使身处老越（可能指偏远之地）的动荡环境中，他的心境也如同竹子一般，坚韧不屈，追求内心的宁静和幽深。通过"倦客幽寻"和"风波亦此心"，我们可以感受到诗人淡泊名利，追求精神自由的情怀。陈造以竹自比，展现了宋代士人崇尚自然、超脱世俗的审美趣味。