帘疏：帘子稀疏，形容光线透入。
财许：允许财物。
窥班：偷看、窥视。
缠头：古代赏赐给表演者的礼物。
小破悭：稍微打破一些节俭。
云愁：比喻愁绪如云。
蜚蝶梦：蝴蝶般的梦境，象征美好的幻想。
莫斜：不要让……倾斜或皱褶。
秋水：秋天的湖水，常用来象征哀愁。
蹙春山：使春山（比喻女子的眉毛）紧皱，形容愁容。

帘子稀疏，允许客人偷看我生活的点滴，虽然囊中羞涩，但并未吝啬。
已经编织成如云般的忧愁梦境，不要让秋天的水波皱起春天的山峦。

这首诗描绘了一幅幽静而富有诗意的画面。"帘疏财许客窥班"，暗示主人虽然家境清贫，但仍愿意接纳访客，展现出其豁达与待人之诚。"未得缠头小破悭"，则表达了诗人对友人未能给予物质回报的轻微遗憾，但并未过于计较，显示出友情的真挚。

"已结云愁蜚蝶梦"，运用了象征手法，可能暗指诗人与友人之间的情感纠葛或理想追求，如同蝴蝶在云雾中追寻梦想，充满了迷离与期待。"莫斜秋水蹙春山"，进一步描绘了景色之美，以秋水和春山的对比，寓意时光流转，希望友情如春山般长久，即使岁月如秋水般流逝，也不应让情感减退。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过日常琐事和自然景象，传达出诗人对友情的珍视以及对生活的独特感悟。陈造作为宋代诗人，此诗体现了宋诗的婉约与含蓄风格。