桃叶：指代美丽的女子，这里可能暗指某位女性。
交臂：擦肩而过，没有相遇。
李鬟：形容女子的发饰，这里代指女子。
费凝眸：专注地凝视，形容对某人或某事特别留意。
尔曹：你们这些人。
文字饮：品评诗文，借指文化修养或才情。
吾侪：我等，指诗人和对方。
输此筹：在这场较量中落败。

桃花盛开时我们只是擦肩而过，李花纷飞中你为何凝视不语。
你们这些人哪里懂得品评诗文，想必会说我等在这场文字较量中落败了。

这首诗描绘了一幅淡雅而略带遗憾的画面。"桃叶相逢但交臂"，诗人以桃叶的典故，暗示了美丽的邂逅擦肩而过，未能深入交谈，如同王献之与桃叶的短暂相逢，只能轻轻交错手臂，未及深谈。"李鬟何许费凝眸"，则借李鬟的形象，表达了对那位女子的长久凝视，却不知如何接近或挽留，流露出诗人对美人的欣赏和失落。

"尔曹岂解文字饮"，诗人转而批评那些不解风情的人，他们不懂得通过诗词歌赋这样的文化交流来增进情感，暗示自己与对方有着共同的文化共鸣。"应道吾侪输此筹"，最后诗人感慨，或许正是因为他们不懂得文字的魅力，才认为自己在这场心灵的较量中输了这一局。

整体来看，这首诗寓情于景，借典故抒发了诗人对美好瞬间的追忆和对知音难觅的感慨，语言含蓄，富有韵味。