雨中题柏氏壁二首·其二

作者:陈造     朝代:宋

苏端颇惯招新客,御叔何烦讶圣人。
未用平章旧新雨,一樽聊喜对情亲。

注释

苏端:指苏轼,宋代文学家。
惯:习惯,常做。
招新客:结交新朋友。
御叔:可能指某位人物,因其与圣人相对,故有疑问。
何烦:何必麻烦,何必惊讶。
圣人:指道德高尚或有智慧的人。
平章:比较,评判。
旧新雨:旧雨新知,指老朋友和新相识。
一樽:一杯酒。
聊喜:姑且欢喜,暂且感到高兴。
对情亲:面对亲密的情感。

翻译

苏端常常擅长结交新朋友,
御叔何必惊讶于圣人的行为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《雨中题柏氏壁二首(其二)》中的第二首。诗人以轻松的口吻表达了自己的情感。"苏端颇惯招新客",暗示苏端善于结交新朋友,这里的"新客"可能指来访的新朋友。"御叔何烦讶圣人",则以幽默的方式自比为不需惊讶的圣人,表现出诗人的自信和随和。

"未用平章旧新雨","平章"意为品评,"旧新雨"暗指老朋友和新相识,诗人说无需刻意区分新旧,雨中相聚本身就是美好的。"一樽聊喜对情亲",诗人借酒表达喜悦之情,强调与朋友们情感亲近,即使在雨中也能找到欢乐。

整体来看,这首诗寓含了诗人的人际交往哲学,即无论新朋旧友,只要有情谊在,相聚就值得欣喜。语言通俗易懂,情感真挚,展现出诗人洒脱的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2