清樽：清冷的酒杯。
黄卷：泛黄的书籍。
交期绝：相伴的日子结束。
芋火：烧芋头的火。
老懒残：慵懒的老者。
赖有：幸好有。
短檠：小灯台。
一灯：一盏灯。
明灭：闪烁。
伴更阑：陪伴到深夜。

清冷的酒杯和黄旧的书籍相伴的日子已经不再，炉火前只剩下了慵懒的老者。
幸好还有那陪伴我一生的小灯台，昏黄的灯光闪烁，直到深夜。

这首诗描绘了诗人夜晚客居他乡，无法与友人共饮对书的孤寂情景。"清樽黄卷交期绝"，清酒和书籍相伴的日子已经不再，暗示了友情的中断或距离的遥远。"芋火前头老懒残"，诗人形容自己在昏暗的芋火（可能是一种简陋的照明方式）下，显得疲惫而慵懒，生活状态颇为落寞。

然而，诗人并未完全沉溺于孤独，"赖有平生短檠在"，他庆幸还有陪伴自己的那一盏小灯，即使灯光微弱，却能照亮深夜，成为心灵的慰藉。"一灯明灭伴更阑"，这句以灯的明灭象征时间的流逝，直至夜深人静，更鼓声响起，诗人独自守着孤灯，默默度过长夜。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人客夜无眠时的内心世界，既有对往昔友情的怀念，又有自我安慰的坚韧，流露出淡淡的哀愁和对生活的淡然态度。