禹：大禹，古代传说中的治水英雄。
益：大禹的儿子，后继有为的君主。
俨：庄重严肃的样子。
紫庭：紫色的宫殿，象征尊贵和威严。
藩星：辅佐之星，指帝王的辅臣或贤良之士。
使星：使者之星，可能指传达政令的官员。
鄙夫：谦称自己为鄙陋之人。
三千牍：形容著作丰富，牍，古代书写材料。
诗情：诗歌的情感表达。
治平：治理国家的安宁局面。

大禹询问治国之道，宫廷庄重如紫宸，辅佐之星与使者之星交相辉映。
我这个鄙陋之人年轻时写下三千篇文章，全都是用来抒发治理国家的理想和平静生活的心志。

这首诗描绘了诗人陈造寓居吴门时的场景，通过将大禹与益的咨询比喻为朝廷的庄严氛围，强调了贤臣辅佐的重要性。"藩星仍映使星明"一句，将地方官员（藩星）与中央使者（使星）相提并论，象征着国家治理的和谐与明亮。诗人自谦为“鄙夫”，但年轻时勤奋读书，写下三千多篇文章，这些都化作了诗篇，表达了他对天下太平的热切期盼和治国理政的理想。整首诗寓言性强，体现了宋代士人的政治抱负和文化修养。