绿槐：绿色的槐树，古代常用于庭院绿化。
高柳：高大的柳树，象征着夏日的清凉。
咽新蝉：新蝉鸣叫，形容初夏时节。
绫扇：用细薄丝绸制成的扇子，夏日用来驱暑。
阊阖天：古代宫门，这里指代皇宫或宏伟的建筑。
麈尾：古人用麈（鹿类）尾制成的拂尘，象征地位或雅致。
簟纹如水：竹席上的纹理像水波一样，形容其平滑。
帐如烟：帷帐轻薄如烟，形象地描绘出朦胧的视觉效果。

翠绿的槐树和高大的柳树在新蝉的鸣叫声中显得静谧，轻盈的绫扇轻轻摇动，仿佛在召唤清风穿过阊阖天门。
看到庭院中有人想要清扫地面，悬挂着麈尾，竹席上的纹理如同水面般平静，帷帐则像轻烟般朦胧。

这首诗描绘的是夏日午后的闲适景象。"绿槐高柳咽新蝉"一句，以绿槐和高柳衬托出夏日的宁静，蝉鸣声虽微弱却清晰可闻，仿佛在低语着季节的转换。"绫扇唤风阊阖天"，诗人手持精致的绫扇轻轻摇动，试图驱散炎热，暗示着夏日的暑气和对清凉的渴望。

"见欲扫床悬麈尾"，这里的"麈尾"是一种拂尘，诗人想象自己慵懒地想要整理床铺，挂上麈尾，流露出一种闲逸的生活态度。"簟纹如水帐如烟"，进一步渲染了环境的清凉与宁静，竹席上的纹理像水波一样细腻，帷帐则如轻烟般朦胧，营造出一种梦幻般的夏日氛围。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人墨客在炎炎夏日里的闲适生活情趣，以及对自然与宁静的追求。陈造的诗才在这首短小的篇章中得到了体现，让人感受到夏日午后的一份清凉与诗意。