雁影：大雁飞翔的影子。
联翩：连续不断。
绛绡：红色的薄纱。
庭兰：庭院中的兰花。
再世：再次盛开。
奇标：奇特而出色。
义方：正道，正义。
可但：只限于，仅仅。
燕山窦：窦燕山，古代诗人窦滔的字，这里借指有才华的人。
行跨：行为超越。
当年：过去的时代。
八叶萧：八叶萧，传说中的一种神剑，这里象征着显赫的家族或卓越的才能。

大雁的身影连续不断地映在红色薄纱上，
庭院中的兰花再次盛开，显得更加奇特而出色。

这首诗描绘了一幅生动的画面，雁群在空中翩翩起舞，如同在红色的薄纱（绛绡）上留下优雅的影子。庭中的兰花再次展现出非凡的姿态，显得格外引人注目。诗人以“义可”暗喻人物的高尚情操，将之比作燕山窦氏般的忠义，暗示其品德堪比历史上著名的忠诚家族。最后一句提到“行跨当年八叶萧”，意指此人的成就超越了前代，如同萧家八代的荣耀。整体来看，这首诗赞美了主人公的美德和显赫家世，语言含蓄而富有深意。