庞艾：可能指代某种传说中的能带来功名的人物或事物。
臞儒子么生：瘦弱的书生，么生是对读书人的谦称。
槁项：形容人枯瘦，脖子细长。
吟拥鼻：一边吟诵诗歌，一边捏着鼻子，可能表示专注或习惯性的动作。
公卿：古代高级官员的统称，这里指有权势的人。

人们都说庞艾能够带来功名，唯独选取了瘦弱的书生。
他即使枯瘦如柴，仍喜欢吟诗，常常捏着鼻子沉思，希望能得到权贵们的赏识。

这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠相者二首(其一)》中的一句。诗人以庞艾为典故，表达对一位瘦削但才学出众的儒生的赞赏。"人言庞艾可功名"，意思是人们常说庞艾这样的人才能成就功名，而"独取臞儒子么生"则强调在众多人才中，诗人特别看重这位清瘦的儒生。"槁项犹多吟拥鼻"描绘了他虽然生活简朴，但仍沉浸于诗歌创作之中，甚至在吟咏时还习惯性地捏着鼻子，流露出他的专注和独特个性。最后，诗人希望这位相者（可能是指算命或看相的人）能够注意到这位才华横溢的儒生，并向公卿推荐，暗示其未来可能的仕途发展。整体上，这句诗赞扬了诗人的慧眼识人，以及对知识文化价值的重视。