次韵同年诸公环碧叙同年会·其二

作者:陈造     朝代:宋

春意温然侍上官,松醪更劝语更端。
行厨剩遣黄头载,下客何曾白眼看。
杰在汉庭方眷注,功将周室更祗欢。
孰知末至慈恩旧,老境犹歌行路难。

注释

春意:春天的暖意。
温然:温柔而和煦。
侍上官:侍奉上级官员。
松醪:松子酒。
更劝:更加劝饮。
语更端:话语更为诚恳。
行厨:行军厨房。
剩遣:剩余派送。
黄头:对低级官员的称呼。
下客:下属。
白眼:冷漠或轻视的目光。
杰在汉庭:在汉朝朝廷杰出。
眷注:关注和重视。
功将周室:功劳堪比周朝的礼遇。
祗欢:恭敬欢喜。
末至:最终到来。
慈恩旧:慈恩之地(可能指过去的居所)。
老境:老年。
行路难:《行路难》诗篇,比喻人生艰难。

翻译

春天的气息温暖地陪伴着上官大人,松酿美酒更是劝饮的话语更加诚恳。
行军厨房剩余的食物都让黄头小吏装载,对待下属从未有过冷漠的眼神。
他在汉朝朝廷正受到关注,功绩如同周朝的礼敬,倍感欢喜。
谁知道他最终会回到慈恩故地,年老时仍唱着《行路难》的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了春天时节,诗人陈造陪同上官一同品酒畅谈的场景。他们品味着松子酿制的美酒,言语间充满了热情与深思。诗人提到行厨人员忙碌地准备佳肴,即使是地位较低的宾客也受到尊重,无人以白眼相待。他表达了对朝廷的赞誉,认为自己如同汉廷的杰出人物,受到关注,同时也效仿周室的忠诚,深感喜悦。然而,诗人感慨自己并未达到预期的高位,如同在慈恩旧地的老者,即使身处困境,仍能像《行路难》中的角色一样,坚韧地歌唱前行。整体上,这首诗体现了诗人的谦逊、忠诚以及面对逆境的乐观精神。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2