果guǒ饤dìng茶chá瓯ōu意yì未wèi阑lán，独dú惭cán衰shuāi鬓bìn映yìng朱zhū颜yán。

聚jù头tóu长cháng作zuò三sān更gèng语yǔ，屈qū指zhǐ惟wéi馀yú两liǎng日rì闲xián。

食shí叶yè蚕cán声shēng行xíng入rù听tīng，探tàn珠zhū骊lí颔hàn不bù应yìng悭qiān。

预yù怜lián朱zhū墨mò秋qiū宵xiāo永yǒng，咫zhǐ尺chǐ灯dēng窗chuāng断duàn往wǎng还hái。

果饤：精致的果品。
茶瓯：茶杯。
意未阑：意犹未尽。
衰鬓：白发。
朱颜：红润的脸色。
聚头：相聚交谈。
三更语：深夜谈话。
屈指：扳着手指计算。
两日闲：剩余两天的空闲。
食叶：吃桑叶。
蚕声：蚕食桑叶的声音。
探珠：探索智慧。
骊颔：比喻智慧或深奥的道理。
朱墨：书籍和墨迹。
秋宵永：漫长的秋夜。
咫尺：近在咫尺。
断往还：中断交流。

品尝着茶，思绪还在漫游，独自感叹白发映衬红颜已老。
我们常常深夜交谈，算来只剩两天的悠闲时光。
耳边响起蚕食桑叶的声音，仿佛在倾听珍珠般的智慧。
我已期待秋天的夜晚，书桌上的灯光下，我们的交流将暂时中断。

这首诗是宋代诗人陈造所作的《试院赠三同官》。诗中，诗人以茶果相伴，与同僚深夜交谈，感叹时光匆匆，只剩下短短两天的闲暇。他听到窗外蚕食桑叶的声音，想象着骊珠般的知识宝藏，暗示着学问的积累。诗人预感到秋天的夜晚漫长，即使近在咫尺的灯火下，也无法避免与朋友的别离。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对即将分别的淡淡哀愁，体现了宋人淡泊中寓深情的诗风。