赵使君淮春楼落成二首·其二

作者:陈造     朝代:宋

步帐高牙置下方,华筵云影入风裳。
西山爽气珠帘外,北海芳樽锦瑟傍。
宾主前闻无胜事,簪钿明日剩馀香。
一天和气谁拘检,付与邦人作醉乡。

注释

步帐:营帐。
高牙:牙旗,古代仪仗的一种。
华筵:华丽的宴席。
云影:形容光影摇曳。
风裳:轻盈的衣裳,这里指宴席上的气氛。
西山:远处的山脉。
爽气:清爽的气息。
珠帘:用珠子装饰的帘子。
北海:泛指远方或美酒。
芳樽:美酒的容器。
簪钿:妇女的首饰,这里代指宴会的奢华。
明日:第二天。
剩馀香:残留的香气,暗示繁华过后的寂寥。
一天和气:满天的祥和气氛。
拘检:拘束、限制。
付与:交给。
邦人:百姓。
醉乡:醉人的欢乐之地。

翻译

营帐高高设牙旗,宴席上光影摇曳。
清风穿过珠帘,西山的凉意与北海的美酒相伴。
宾客主人皆言今日无佳话,明日只剩珠钗余香。
满天和气无需拘束,就让百姓在此畅饮成醉乡。

鉴赏

这首诗描绘了赵使君淮春楼落成后的一派宴饮欢庆景象。首句"步帐高牙置下方"写宴会的布置,帐幕高耸,酒具排列有序;"华筵云影入风裳"则通过轻盈的云影映照在风中衣裳上,渲染出宴席的奢华与气氛。"西山爽气珠帘外"暗示了窗外景色宜人,"北海芳樽锦瑟傍"进一步描绘了美酒佳乐相伴的场景。

"宾主前闻无胜事"表达宾客们对今日盛会的赞美,"簪钿明日剩馀香"则寓意今日欢乐将长久留存。最后两句"一天和气谁拘检,付与邦人作醉乡",传达出宴会上洋溢的和谐氛围,人们在这样的和气中忘却拘束,尽情享受,仿佛整个地方都成为了欢乐的醉乡。

整体来看,诗人以细腻的笔触描绘了赵使君淮春楼的热闹与欢乐,展现了宋代文人士大夫宴饮的风雅生活。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2