风林：风吹过树林。
山阙：山脚下的缺口。
茅舍：简陋的茅草屋。
回鹘队：回鹘族的队伍。
粟玉花：可能指代某种地方特色或象征性的景物。
疏烟：稀疏的炊烟。
暖霭：温暖的雾气。
碧溜：清澈的小溪。
晴沙：晴天的沙滩。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
渠尽：完全。
晚霞：傍晚的彩霞。

在风声穿过树林的山脚下，有两三户简陋的茅草屋。
一小队回鹘人暂时停留，他们再次寻找着名叫粟玉花的景物。
稀疏的炊烟横跨温暖的雾气，清澈的小溪冲刷着晴天的沙滩。
野外的乐趣还未完全消散，傍晚时分，几座山峰在晚霞中显得格外明亮。

这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村景象。"风林山阙处，茅舍两三家"，诗人以轻盈的笔触勾勒出山间隐蔽之处，稀疏的几户茅屋点缀其间，展现出自然与人居的和谐共处。"小驻回鹘队，重寻粟玉花"，暗示着远方的队伍在此稍作停留，他们或许在寻找传说中的美丽花朵，增添了旅行的趣味性。

"疏烟横暖霭，碧溜漱晴沙"，进一步描绘了周围的环境，淡淡的炊烟与温暖的雾气交织，清澈的溪流在晴朗的沙滩上潺潺流过，营造出一种宁静而生机盎然的画面。最后，"野兴未渠尽，数峰明晚霞"，诗人表达了对野外景色的留恋，意犹未尽，而远处的山峰在晚霞映照下更显壮丽，为这幅画面增添了一抹诗意的余晖。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了旅途中的闲适野趣，以及对自然美景的深深喜爱，体现了宋代文人对田园生活的向往和对自然的敬畏之情。