奥学：深奥的学问。
居瞻：居高临下地看。
数仞堂：很高的厅堂。
业文：文章学问。
自笑：自我嘲笑。
及肩墙：与墙壁等高。
平时：平常时候。
江月：江上的月亮。
工分影：巧妙地分出影子。
胜日：美好的日子。
篝灯：点燃篝火。
约对床：相约共眠。
身世：个人的经历和际遇。
我方：我正感到。
怜：怜悯。
枘凿：不相合的事物。
风期：风度和交往。
遽参商：突然变得疏远。
相忘：忘记距离。
两舍：两地。
匏系：像葫芦一样被束缚。
访士乡：拜访诗人的故乡。

在学术的高堂上我独自观看，自嘲文章造诣仅能与墙齐平。
平时江面月光如工作般分出身影，佳日里我们围坐篝火，共度良宵。
感叹自身命运如同不合榫卯，而你风度翩翩，怎会轻易与我疏离。
即使相隔两地，虽然如葫芦般被束缚，也定会通过诗筒寻觅诗友的故乡。

这首诗是宋代诗人陈造寄给友人叶明府进卿的一首表达友情和闲适心情的作品。首句“奥学居瞻数仞堂”描绘了友人学问深厚，居住环境高雅，如同置身于高大的书斋之中。次句“业文自笑及肩墙”则自谦地表示自己在文学上与友人相比还有差距，但也流露出对彼此才华的欣赏。

“平时江月工分影”写出了友人生活的闲适，夜晚江边赏月，月影与水相伴，如同艺术般的自然景观。“胜日篝灯约对床”进一步描绘了两人在佳日里围坐篝火，促膝交谈的温馨场景，体现了深厚的友谊。

“身世我方怜枘凿”表达了诗人对自身境遇的感慨，感觉自己像不合适的榫卯（枘凿），而友人则是他的知音。“风期君肯遽参商”借用星象比喻，暗示尽管人生道路各异，但双方志趣相投，不会轻易分离。

最后两句“相忘两舍虽匏系，当有诗筒访士乡”表达了即使相隔遥远，诗人仍期待通过书信往来保持联系，表达了对友情的珍视和对友人所在士人的敬仰。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了友人的才情，也表达了诗人对友情的坚守，展现了宋诗的典雅与深情。