次韵梁广文重午吊古·其二

作者:陈造     朝代:宋

菰粽蘸蜜綵作丝,竹萌尚箨榴未子。
官居端午不可孤,小却文移谢胥史。
酒社切戒屐声疏,诗邮莫漫奚奴寄。
与君相望淮南北,宦游适偕乱山里。
老纡章绂我不称,路指云霄君未已。
相期玳席醉九室,先向花笺惊八米。
自昔词源浩千顷,粗许老子窥涯涘。
明朝酒罢诧里闾,颇尝见客今有此。
古人独醒怨不逢,时搴葹薋弃蘅芷。
吏隐顾窃诗酒乐,自公委蛇容食寐。
一欢况复酬佳节,豪饮当观建瓴水。

注释

菰粽:粽子。
蜜綵:蜜汁彩线。
竹萌:嫩竹叶。
箨:笋壳。
榴未子:未成熟的石榴。
官居端午:端午时节身居官位。
孤:独自。
文移:文书。
胥史:下属官员。
酒社:饮酒聚会。
屐声疏:脚步轻。
奚奴:仆人。
淮南北:淮河两岸。
宦游:仕途。
乱山里:山区。
章绂:官印和绶带。
不称:不适合。
未已:不停止。
玳席:华美的宴席。
九室:形容众多。
八米:比喻杰出人才。
词源:诗词源泉。
窥涯涘:浅尝辄止。
诧里闾:邻里惊讶。
见客:见到这样的客人。
古人独醒:古代清醒的人。
怨不逢:遗憾无人理解。
葹薋:香草。
蘅芷:杂草。
吏隐:为官而有隐士之心。
委蛇:随和。
容食寐:从容饮食睡眠。
豪饮:豪放饮酒。
建瓴水:倾泻瓶水。

翻译

菰粽蘸蜜如丝细,嫩竹叶裹未结子的石榴。
端午时节官位显,不能独自度过,文书少写些,谢绝胥吏来往。
聚会中切记脚步轻,邮件传递莫让仆人随意寄送。
你我南北相隔淮河,仕途奔波在乱山丛中。
我年迈不宜再掌权,而你仕途顺畅未停歇。
期待共聚宴席畅饮,先以诗笺惊动你,如八米之秀。
自古诗词源远流长,我粗略涉猎,你却深入其中。
明日酒醒后邻里惊讶,这样的客人少见。
古人因清醒孤独而怨叹,常采摘香草弃置杂草。
为官之人借诗酒寻求隐逸之乐,公务之余从容饮食睡眠。
节日欢聚更应酬对,豪饮如同倾泻瓶水般畅快。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《次韵梁广文重午吊古(其二)》,诗中描绘了端午节的风俗和诗人与朋友之间的互动。首句“菰粽蘸蜜綵作丝,竹萌尚箨榴未子”形象地展现了端午时节的粽子和初夏的景象。接下来,诗人表达了对端午节日的重视,以及对胥史等僚属的问候。

“酒社切戒屐声疏,诗邮莫漫奚奴寄”暗示了诗人与朋友通过酒社和书信交流,保持联系。诗人感慨自己仕途坎坷,而朋友仍在仕途上积极进取,“路指云霄君未已”。他们相约在端午聚会上畅饮赋诗,期待着未来的团聚。

“自昔词源浩千顷,粗许老子窥涯涘”表达了诗人对文学的热爱和对朋友才华的赞赏。最后两句“明朝酒罢诧里闾,颇尝见客今有此”,诗人以古人屈原自比,感叹能有如此佳节相聚实为难得,同时也流露出对友人佳作的惊叹。

整体来看,这首诗情感真挚,既有端午节的欢乐气氛,又融入了诗人对友情和人生的感慨,展现了宋诗的婉转细腻。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2