索诗：请求诗歌。
俗：庸俗。
虚辱：羞辱。
东郭滥吹竽：比喻滥竽充数的人。
阳春曲：高雅的音乐，此处借指优美的诗篇。
涸矣：干涸，形容才思枯竭。
诛求：过分索取。
使君：对地方长官的尊称。
敞新楼：打开新楼，邀请他人。
一醉：尽情畅饮。
楼头：楼上的位置。

诗人索求诗歌岂非庸俗，我若索取更是羞辱。
自古以来，东郭处士滥竽充数，误将拙劣之作比作高雅的阳春白雪。
如今我的才思枯竭，难以承受无休止的索取，年迈的我知道羞耻，决定就此罢手。
您，尊贵的使君，推开云层，打开新楼，何不一同在此畅饮，忘却烦忧。

这首诗是宋代诗人陈造的作品《次韵魏知元(其一)》。诗中，诗人以幽默自嘲的方式表达对索诗行为的看法，认为自己被当作俗人索诗有失身份，如同滥竽充数的东郭先生。他感叹自己的才思枯竭，不愿再受此困扰，表示年事已高，懂得羞耻，决定停止应酬。最后，诗人邀请朋友魏知元一同登上敞亮的新楼，借酒浇愁，享受片刻的轻松与欢乐。整体上，这首诗流露出诗人豁达开朗的性格和对友情的珍视。