升沉：人生的兴衰。
大分：主要命运。
系于天：取决于上天。
决：决定。
匪：非。
人谋：人的智谋。
所必然：所能决定的。
告尔：我告诉你们。
往来通达者：来往通达的人。
不须：无需。
赘赘：多余。
鬼神前：神明面前。

人生的盛衰主要取决于上天的安排，而非个人的智谋所能决定。
我告诉那些来往通达的人，无需在神明面前过多祈求或诉说。

这首诗名为《题盖竹庙六绝（其六）》，作者是宋代的陈淳。诗的内容主要表达了一个哲理：人生的升沉荣辱皆由天命决定，并非人力所能完全左右。诗人劝告那些明白事理、通达世故的人，不必在神明面前过多祈求或担忧，因为命运的安排并非人力可以强求。整体上，这首诗简洁明了，富有宿命论的思想，体现了宋代理学对人生无常的深刻认识。