三月十一夜纪候

作者:陈淳     朝代:宋

春光正浓二三月,气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。

拼音版原文

chūnguāngzhèngnóngèrsānyuèhòuzuòchūnróu

báizhòuyányánruòshèngxiàbànlǎoqiū

注释

春光:明媚的春光。
正浓:非常繁盛。
二三月:春季的前几个月。
气候:天气。
不作:并未表现出。
春和柔:春天的温和与柔和。
白昼:白天。
炎炎:酷热。
若:像。
盛夏:盛大的夏天。
半夜:深夜。
凄凄:寒冷或阴冷。
老秋:深秋。

翻译

春天最美好的时光在二三月间,
但天气并不总是温暖宜人。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个独特景象,诗人陈淳以生动的笔触捕捉到了三月时节的反常气候。"春光正浓二三月",本应是春意盎然、温暖和煦的时候,然而接下来的描述却大相径庭:"气候不作春和柔",暗示此时的天气并未如常呈现出春天的宜人和煦。

"白昼炎炎若盛夏",诗人惊讶于白天的酷热,仿佛置身于盛夏而非初春,这种强烈的对比突出了季节的错位。而夜晚的情况更是出人意料:"半夜凄凄如老秋",寒冷刺骨,如同深秋的寒意,让人感受到春天里的萧瑟与凄凉。

整首诗通过极端的天气变化,展现了春季气候的异常,寓言般地反映了自然界的变幻莫测,也暗含了诗人对生活或社会现象的某种感慨。陈淳的写作风格简洁凝练,通过寥寥几笔,勾勒出一幅生动的季节画面,引人深思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2