事事物物：世间万物。
间：之间。
私：个人。
皆：都。
在所涤：在其中洗涤心灵（净化内心）。
一裘：一件皮衣（比喻微小的事物）。
憾：遗憾。
虽：即使。
微：微小。
子路：孔子弟子子路，以勇猛著称。
必：一定。
勇克：以勇敢去克服。

世间万物之间，个人都在其中洗涤心灵。
即使是最微小的遗憾，子路也会以勇敢去克服。

这首诗是宋代诗人陈淳的《隆兴书堂自警三十五首》中的第三十首。诗中，诗人以日常生活中的琐事为切入点，强调个人品德修养的重要性。"事事物物间"表明生活的点滴都应纳入自我反省的范围，"私皆在所涤"则表达了要不断清洗内心的私欲和杂质。接着，诗人通过"一裘憾虽微"的例子，比喻即使是最微小的过失，如子路那样勇猛之人也会勇于面对并克服，以此激励自己要有改正错误的决心和勇气。整体上，这首诗寓教于事，富有哲理，体现了诗人对个人品行修炼的重视。