年华：青春岁月。
浮动：摇曳。
酒：酒。
中心：杯中。
笑：笑。
向：向着。
吾：我。
前：面前。
满满：满满地。
斟：斟酒。
犹喜：更令人欢喜的是。
家贫：家中贫困。
诗礼：诗书礼仪。
在：存在。
一杯：一杯酒。
真率：真挚。
胜：超过。
山阴：指山阴县，这里代指美好的风景。

青春岁月如酒般在杯中摇曳，笑着为我满满斟上。
更令人欢喜的是家中虽然清贫，但仍有诗书礼仪，这一杯酒的真挚情感胜过山阴的美景。

这首诗是宋代诗人陈著所作的《上巳酒边即事示女冲二首》中的第二首。诗中，诗人以年华与酒相结合，表达了人生的短暂和对眼前欢乐的珍视。"年华浮动酒中心"描绘了时光如流水般在饮酒时悄然流逝，而"笑向吾前满满斟"则显现出诗人开怀畅饮的场景，笑容满面地为自己倒酒。

"犹喜家贫诗礼在"一句，诗人以"家贫"反衬出家庭文化的传承，尽管生活简朴，但仍有诗书礼仪相伴，这使得诗人感到欣慰。最后，"一杯真率胜山阴"表达了诗人认为在这样的简单真挚中，一杯酒的欢愉超越了名士风流的山阴之宴，流露出诗人对淳朴生活的热爱和对真情实感的追求。

总的来说，这首诗通过饮酒这一日常小事，展现了诗人对生活的热爱和对传统文化价值的坚守，以及对真挚情感的崇尚。