万wàn紫zǐ千qiān红hóng各gè炫xuàn名míng，纷fēn纷fēn儿ér女nǚ哄hǒng春chūn荣róng。

屈qū园yuán秋qiū种zhǒng无wú人rén顾gù，独dú遇yù陶táo潜qián气qì始shǐ平píng。

万紫千红：形容花色繁多。
炫名：展示自己的名字或特性。
纷纷：众多的样子。
儿女：泛指人群，包括男女。
哄春荣：庆祝春天的繁荣。
屈园：可能指的是屈原曾经种植花草的地方。
秋种：秋季播种。
无人顾：无人照管。
独遇：独自遇见。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
气始平：心情开始平静。

各种花朵争奇斗艳各自展现自己的名字，男女老少都热闹地庆祝春天的到来。
屈原在秋天种植的花草无人照料，直到遇到陶潜，他的心情才开始平静。

这首诗描绘了春天万物生长，万紫千红的景象，人们忙着欣赏花朵，争奇斗艳，如同儿女们欢闹着迎接春天的到来。然而，诗人想起了屈原的园林在秋天播种时的冷落，无人问津。相比之下，只有陶潜那样的人，才能在寂寞中保持内心的平静。通过与陶潜的对比，诗人表达了对超脱世俗、淡泊名利的高尚品格的赞赏。陈著以次韵的方式，借咏菊来寓言人生哲理，展现出宋代文人士大夫的清高情怀。