跋bá涉shè山shān程chéng往wǎng又yòu还hái，老lǎo怀huái不bù是shì爱ài游yóu山shān。

为wèi闻wén父fù老lǎo勤qín相xiāng送sòng，立lì满mǎn溪xī头tóu几jǐ日rì閒xián。

跋涉：长途行走。
山程：山路。
老怀：年迈的心情。
爱游山：热爱游山。
为闻：只为。
父老：乡亲长辈。
勤相送：殷勤相送。
立满：站立充满。
溪头：溪边。
几日閒：数日闲暇。

长途跋涉在山间来来回回，年迈的心并不只是热爱游山。
只为听说父老乡亲们殷勤相送，站在溪边停留数日以示闲暇。

这首诗描绘了诗人陈著在山间跋涉的经历，他并非单纯为了游山而行，而是出于对当地父老的关心和感激。他听说父老们殷勤地相送，心中感动，因此停下脚步，在溪边停留了几日，以表达对村民深情厚意的回应。诗中流露出诗人的人文关怀和对民间淳朴情感的珍视，体现了宋代士人的道德风范。